элита - translation to πορτογαλικά
Diclib.com
Διαδικτυακό λεξικό

элита - translation to πορτογαλικά

Элита (лучшие представители)

элита      
elite (f) ; escol (m), lor (f), nata (f)
elite         
элита
E, após derrotar inúmeros rivais no xadrez, Kasparov tem pela frente, em suas próprias palavras, "Don Putin" e um governo que "dedica-se inteiramente a extrair dinheiro do país e destiná-lo a contas e ativos privados da minúscula elite que comanda o país".      
После побед над бесчисленными соперниками в шахматах, Каспарову, по его собственным словам, предстоит поединок с 'Доном Путиным' и правительством, которое 'полностью посвятило себя выводу денег из страны и их размещению на частных счетах и активах малочисленной элиты, контролирующей страну'.

Ορισμός

ЭЛИТА
ы, собир., ж.
1. Лучшие, отборные экземпляры, сорта, породы каких-нибудь растений, животных, получаемые путем се-лекции. Э. пшеницы. Э. скакунов. Элитный - являющийся элитой.
2. Лучшие представители общества или какой-нибудь его части. Интеллектуальная э. Элитарный - являю-щийся элитой, принадлежащий к элите.||Ср. АРИСТОКРАТИЯ.

Βικιπαίδεια

Элита

Эли́та (фр. élite — «лучшее; отборное», от лат. eligo — «выбираю») в социологии и политологии — по мнению некоторых[кого?], совокупность людей, занимающих высокие руководящие должности в управлении государством, союзом государств и экономике.

Элита представляет собой устойчивую общность с глубокими связями входящих в неё людей, имеющих общие интересы и доступ к рычагам реальной власти. Всякая элита осуществляет функции управления социумом, а также регламентирует выработку новых моделей (стереотипов) поведения в условиях смены парадигм общественной жизни, что позволяет данному социуму адаптироваться к изменениям в окружающей среде либо в этническом ландшафте. При этом структурно элита может быть открытой для влияния извне (демократия) или же оказаться полностью закрытой от постороннего вмешательства (авторитарное общество).

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για элита
1. Так же как имеют право на существование словосочетания "творческая элита", "военная элита", "спортивная элита", "бизнес-элита" и так далее...
2. Да только ли они¦ Только и слышишь: ¦элита¦, ¦элита¦, - а что она сеет, эта сегодняшняя элита?
3. Иначе говоря, новая российская элита - это старая советская элита.
4. Собачья элита Настоящая элита московских четвероногих - метро-псы.
5. Обеспечить переход на инновационную траекторию развития должна элита властная элита, бизнес-элита, - но для этого она должна измениться.